为什么他们不爬呢？偏偏要我去爬，凭什么？ Mà sao mình không vùng lên ? hỏi tại sao lại phải triều cống ?
31王子必从埃及出来。 31 Lễ vật triều cống sẽ từ Ai Cập đem đến,
朝贡体系那华丽的外衣之下，则是中央王朝痛苦的呻吟。 Dưới lớp áo khoác lộng lẫy bề ngoài của hệ thống triều cống là sự rên rỉ đau đớn của vương triều trung ương.
越南人知道地理因素决定他们的地位关系：他们可以赢得战争，但是他们还是始终要向北京而称臣纳贡。 Người Việt biết rằng địa lý quyết định mối quan hệ của họ: họ có thể thắng trên chiến trường nhưng họ luôn phải đi triều cống Bắc Kinh.
越南人知道地理位置决定了中越关系的环境：他们可能打赢战争，但之后还是无例外地去北京朝贡。 Người Việt biết rằng địa lý quyết định mối quan hệ của họ: họ có thể thắng trên chiến trường nhưng họ luôn phải đi triều cống Bắc Kinh.
“我不是说所有的前藩属国都属于中国，但我可以肯定地说，琉球群岛不属于日本。 Tôi không nói tất cả các nước triều cống trước đây đều thuộc về Trung Quốc nhưng chúng tôi có thể nói chắc chắn rằng Ryukyus không phải là của Nhật Bản".
Điện thoại